Posted on

Illinois Offers support for Latino Businesses

ALL CHAMBER EVENTS CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE BECAUSE OF THE CORONAVIRUS PANDEMIC.

Illinois Offers support for Latino Businesses

As the Latino Business Development Manager for the Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity (DCEO), I wanted to make sure you were aware of the following. For some of you the information is a reminder and for others it is new.

  • The Business Interruption Grant (BIG) Round 2 is STILL OPENED. This is a grant program for small business not a loan program.
    • For more information in English and Spanish please click here.
    • Eligibility guidelines in English click here or in Spanish click here.
    • Business Certification Form and Eligible Cost list in English click here or in Spanish click here.
    • Guidance for BIG Awards and Other Federal Support Such as PPP and EIDL (Non-Duplication of Benefits) in English click here or in Spanish click here.
    • BIG webinar recording in English click here or in Spanish click here.
    • If you have questions in English click here or in Spanish click here
    • Apply in English click here or in Spanish click here.

*If you use an ITIN for your business you can apply as long as you meet the eligibility criteria. 

**If you need help applying, please let me know.

***If you applied and haven’t received a status update, you can request one by filling out this form in English click here or in Spanish click here.

  • Webinars on BIG
    • Southern, Southeast, West Central, Northwest Latinx Business Webinars,November 13, at 2:00 p.m. Register HERE
    • Central, Southwest, North Central, Northern Stateline Latinx Business Webinars, November 18, at 2:00 p.m. Register HERE
    • Northeast, East Central Latinx Business Webinars, November 20, at 10:00 a.m. Register HERE
    • OMEE Latinx Women Owned Business BIG Webinar, December 9, at 2:00 p.m. Register HERE
  • (Will county businesses) Will County Small Business Assistance Grant Program
    • For more information please click here. You can apply in English and Spanish.
    • Deadline to apply is November 16, 2020.
  • (Chicago Restaurants and Bars) Chicago Hospitality Grant Program
    • For more information please click here. You an apply in English or Spanish.
    • Deadline to apply is November 23 at 11:59 pm
  • Private Funding
    • (Latina Owned Business) Ford Driving Dreams Latina Entrepreneurs – For more information please click here.
      • Deadline is November 13, 2020.
    • (Chicagoland Area Restaurants) DishRoulette Kitchen 2 Kitchen – grant for minority owned restaurants in the Chicagoland area. For more information visit:https://www.dishroulettekitchen.com/. You can apply in English or Spanish. Open to undocumented business owners.

If you have questions, please let me know. 

Diana Alfaro, Latino Business Development Manager

Hola,

Como la Gerente de Desarrollo para Negocios Latinos para el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas (DCEO por sus siglas en inglés) de Illinois, yo quería asegurarme de que sepan lo siguiente. Para unos de ustedes un poco de esta información va a hacer nueva información, para otros va a hacer recordatorios.

  • Programa de Subsidios por Interrupción Comercial (BIG por sus siglas en inglés) todavíaestá abierta. Es una subvención/beca no un préstamo.
    • Para más información en inglés o español, visite aquí.
    • Directrices de elegibilidad, para español haga clic aquí o para inglés haga clic aquí
    • Formulario de Certificación Comercial y Lista de costos Elegibles, para español haga clic aquí o para inglés haga clic aquí.
    • Pautas para empresas y organizaciones que reciben subvención por interrupción de negocios (Business Interruption Grants, BIG) y fondos de otros programas de la Ley CARES (PPP y EIDL), para español haga clic aquí o para inglés haga clic aquí.
    • Grabación de seminario web sobre BIG para español haga clic aquí o para inglés haga clic aquí
    • Si tiene preguntas en español haga clic aquí o en ingles haga clic aquí
    • Para aplicar en español haga clic aquí o en inglés haga clic aquí

*Si usar un número de ITIN para su negocio, usted puede aplicar si cumple con los criterios de elegibilidad. 

**Si necesita ayuda para aplicar, por favor hágame saber. 

***Si usted aplicó y no ha recibido una actualización, usted puede solicitar una llenando este formulario en español haga clic aquí o en inglés haga clic aquí.

  • Seminarios Web
    • (en español) Por todo el estado seminario web para empresas Latinx, 12 de noviembre a las 2:00 p.m. Registrarse aquí. También estará en Illinois DCEO Facebook Live.

(en inglés) Del Sur, Sureste, Centro Oeste, Noroeste seminario web para empresas Latinx, 13 de noviembre a las 2:00 p.m., Registrarse aquí.

    • (en inglés) Central, Sur oeste, Norte central, Norte de Illinois seminario web para empresas Latinx, 18 de noviembre a las 2:00 p.m. Registrarse aquí.
    • (en inglés) Noreste, Este central seminario web para empresas Latinx, 20 de noviembre a las 10:00 a.m. Registrarse aquí.
    • (en inglés) OMEE seminario web para propiedad de mujeres Latinas/X, 9 de diciembre a las 2:00 p.m. Registrarse aquí.
  • (Empresas en condado de Will) Programa de subvenciones de asistencia para pequeñas empresas del condado de Will
    • Para más información haga clic aquí. Usted puede aplicar en inglés o español.
    • Fecha límite es el 16 de noviembre de 2020.
  • (Restaurantes y bares en Chicago) Programa de Subvención de Hospitalidad de Chicago
    • Para más información por favor haga clic aquí. Usted puede aplicar en inglés o español.
    • Fecha límite es 23 de noviembre a las 11:59 p.m.
  • Financiamiento Privado
    • (Empresas propiedad de Latinas) Ford Driving Dream Emprendedoras Latinas – Para más información haga clic aquí. Información solamente esta en inglés.
      • Fecha límite es 13 de noviembre de 2020.
    • Restaurantes de Chicagoland (áreas en y alrededor de Chicago) DishRoulette Kitchen 2 Kitchen – Subvención para restaurantes propiedad de minorías. El restaurante debe está en o alrededor de Chicago. Para más información visita:https://www.dishroulettekitchen.com/aplica (información en español). Puede aplicar en inglés o español. Este programa está abierto también para dueños de negocios indocumentados.

Si tiene preguntas hágame saber.