Posted on

State allows restaurants & bars to resume indoor service

State allows restaurants & bars to resume indoor service

Letter from the Town of Cicero, Wednesday June 24, 2020

Notice to Restaurants (Indoor and Outdoor Dining) Effective June 26, 2020-1

Indoor Restaurant and Bar Establishment Guidelines (Eng/Span)

Attention Cicero Businesses:

We are happy to announce, by order of the Office of the Governor of the State of Illinois, all restaurants may now resume indoor dining operations for restaurants, and bar establishments. Groups of up to 10 people are allowed to be seated together for indoor dining beginning Friday, June 26th, 2020. The IDPH provides safety guidelines for restaurants, and bar establishments to prevent the exposure to and the spread of COVID-19. Seated areas should be arranged so that tables allow for 6ft. between parties; impermeable barriers may be installed between booths that are less than 6ft. apart.

All the safety guidelines can be found attached to this letter and can be found online by clicking this link.

Additional guidance may be needed as the COVID-19 outbreak conditions change including new information about the virus such as, its transmission and impacts.

In addition, all restaurants must continue to follow the Illinois Department of Commerce guidelines at all times. All guidelines can be found attached to this letter and can also be found online by clicking here.

All signs that need to be displayed at your establishment when you open for indoor person dining can also be found at said website.

Any businesses defying this order or the Illinois Department of Commerce guidelines will be shut down immediately and may be issued a ticket or ordinance violation and may have their business license suspended or revoked.

Our Town President Larry Dominick and Board of Trustees are working together to make our community a safe place for all of our residents and businesses. So we ask for your understanding so we can all work together in keeping our Town as safe as possible during these times. Should you have any additional questions or concerns please contact us at 708-656-3600 Ext. 165 and we will be more than happy to address your questions or concerns.

We know that together we will continue to move forward while keepings our residents safe.
_______________________________
Ismael Vargas, Town of Cicero Business License Director

Atención Negocios de la Cuidad de Cícero:

Estamos contentos de anunciar, por la orden de la Oficina del Gobernador del Estado de Illinois, que todos los restaurantes y bares podrán resumir las operaciones dentro de su localidad. Grupos no más de 10 personas será permitido sentarse juntos dentro de la localidad a partir de viernes, 26 de Junio de 2020. El IDPH proporciona reglamentos de seguridad para restaurantes y establecimientos de bares para evitar la exposición y la propagación de COVID-19.

Las áreas de asientos interiores deben estar dispuestas de modo que las mesas permitan 6 pies entre grupos. Restaurantes y bares podrán instalar barreras impermeables entre cabinas de menos de 6 pies aparte.

Toda la regulación de seguridad se puede encontrar adjuntas a esta carta y se pueden encontrar en línea en.

Es posible que se necesite orientación adicional a medida que cambian las condiciones del brote del COVID-19, incluso a medida que se dispone de nueva información sobre el virus, su transmisión e impactos.

Además, todos los restaurantes deben seguir las reglas del Departamento de Comercio de Illinois en todo momento. Todas las reglas se pueden encontrar adjuntas a esta carta y también se pueden encontrar en línea en.

Todos los letreros que necesitan ser mostrados en su establecimiento cuando usted abre para servir comida dentro de su localidad se pueden encontrar en dicho sitio web.

Los negocios que desafían esta orden o las reglas del Departamento de Comercio de Illinois serán cerrados inmediatamente y pueden recibir una multa o una infracción de la Ordenanza y pueden tener sus licencias de negocio suspendidas o revocadas.

El presidente de la ciudad, Larry Dominick y la Mesa de Directivos están trabajando juntos para hacer nuestra comunidad un lugar seguro para todos nuestros residentes y negocios. Así que pedimos su cooperación para que todos podamos trabajar juntos en mantener nuestra ciudad lo más segura posible durante estos tiempos. Si tiene cualquier pregunta adicional o preocupaciones por favor póngase en contacto con nosotros al 708-656-3600 Ext. 165.

_______________________________
Ismael Vargas, El Director de Licencias de Negocios

TOWN OF CICERO
Business License Department
4949 WEST CERMAK RD
CICERO, ILLINOIS 60804
2ND FLOOR
708.656.3600 ext. 250, 253, 205
FAX 708.656.0859